Inactive Logout - en to de_DE translation catalogue (21 entries)

en: Are you sure you want to erase all advanced settings? This cannot be undone.
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie alle erweiterten Einstellungen löschen möchten? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!

en: Disable Timeout Countdown
de_DE: Unverzüglich Abmelden (ohne Benachrichtigung)

en: Enable Multi-User Feature
de_DE: Benutzerrollen aktivieren

en: Idle Message Content
de_DE: Text der Leerlaufzeit-Nachricht

en: Idle Timeout
de_DE: Leerlaufzeit-Überschreitung

note: Name of the plugin
en: Inactive Logout
de_DE: Abmeldung inaktiver Benutzer

en: Inactive User Logout Settings
de_DE: „Abmeldung inaktiver Benutzer“-Einstellungen

en: Message to be shown when idle timeout screen shows.
de_DE: Diese Meldung wird ausgegeben, wenn die Leerlaufzeit-Nachricht angezeigt wird.

en: Minute(s)
de_DE: Minute(n)

en: Multi-Role Timeout
de_DE: Benutzerrollenspezifische Leerlaufzeit

en: No Posts Found.
de_DE: Keine Einträge gefunden.

en: Redirect Page
de_DE: Umleitungsseite wählen

en: Save Changes
de_DE: Änderungen speichern

en: Select a page to redirect to after session timeout and clicking OK.
de_DE: Wählen Sie die Seite, zu der der Benutzer nach dem Abmelden umgeleitet werden soll.

en: Session Timeout
de_DE: Session-Timeout

en: This will allow you to define different timeout constraint according to different selected user roles.
de_DE: Wählen Sie die Benutzerrollen, für die Sie benutzerdefinierte Leerlaufzeiten konfigurieren möchten.

en: This will enable multi-user role timeout functionality.
de_DE: Hiermit aktivieren Sie die die Funktion „Benutzerrollenspezifische Leerlaufzeit“.

en: Use {wakup_timout} to show minutes. This is message that will be shown when inactive.
de_DE: Diese Nachricht wird bei Inaktivität angezeigt. Verwenden Sie {wakup_timout}, um die Dauer in Minuten anzuzeigen.

en: User Role
de_DE: Benutzerrolle

en: Warning Message Content
de_DE: Text der Warnhinweises

en: You have been logged out because of inactivity.
de_DE: Sie wurden aufgrund von Inaktivität abgemeldet.
